在韓國藥局買的藥，哪些不能帶回台灣？

首爾的行程排到第四天，喉嚨開始痛。飯店樓下的 24 小時便利商店有一個小小的藥品櫃，玻璃門上貼著綠底白字的「안전상비의약품」標示，裡面躺著幾盒退燒止痛藥、兩瓶感冒糖漿、幾包貼布。隔一條街的藥局招牌更大，架上東西多十倍，但要等到早上九點才開門。

這兩個地方賣的東西，看起來只差在營業時間。實際上差的是韓國政府在 2012 年畫下的一條線，而那條線正好也決定了你把東西帶回台灣時的風險等級。

韓國的藥不是按「幾類」分，是按「誰能賣」分

韓國的藥品分級只有兩層：전문의약품（處方藥）與일반의약품（一般醫藥品）。一般醫藥品原則上都要在藥局由藥師販售，唯一的例外是「안전상비의약품」那份清單。

這個制度的法源是韓國藥事法第44條之2：安全常備醫藥品是從一般醫藥品中挑出、主要用於輕微症狀且患者能自行判斷使用的品項，由保健福祉部長官在 20 個品項以內指定，登記在案、24 小時營業的便利商店等場所才能販售。制度自 2012 年 11 月 15 日起施行（大韓民國政策簡報）。

販售端還有兩條限制：一次只能賣一個包裝單位，並且不得販售給未滿 12 歲者（保健福祉部）。

這跟日本的架構不一樣。日本把一般用醫藥品依風險切成第一類、第二類、第三類，決定要不要由藥劑師當面說明；韓國沒有這一層，改用「在哪裡買得到」來分。所以在韓國，「你是在便利商店還是在藥局買的」這件事，本身就是一個風險指標。 日本那一側的判斷邏輯與成分紅線，在日本藥妝店買的感冒藥能不能帶回台灣 那篇已經拆解過，本篇不重複。

便利商店那 11 項，成分是被挑過的

制度上指定了 13 項，2022 年兩款泰諾林停產之後，目前實際在架上流通的是 11 項。

指定的 13 項分成四類：解熱鎮痛劑（泰諾林錠 500 毫克、泰諾林錠 160 毫克、兒童用泰諾林錠 80 毫克、兒童泰諾林懸液、兒童布洛芬糖漿）、消化劑（베아제정、닥터베아제정、훼스탈골드정、훼스탈플러스정）、感冒藥（판콜에이내복액、판피린티정）、貼布（제일쿨파프、신신파스 아렉스）。停產的是泰諾林錠 160 毫克與兒童用泰諾林錠 80 毫克，於是實際流通只剩 11 項；保健福祉部在 2026 年提出要在下半年把品項擴大到法定上限 20 項（The Scoop）。

這份清單的成分結構值得看清楚，因為它解釋了為什麼便利商店這一格風險相對低：

品項	主成分（依韓國食藥處登記）
판콜에이내복액（30 mL）	乙醯胺酚 300 mg、癒創木酚甘油醚 80 mg、噴托維林 15 mg、苯腎上腺素 10 mg、氯芬尼拉明 2.5 mg、無水咖啡因 30 mg
판피린티정	乙醯胺酚 300 mg、氯芬尼拉明 2 mg、無水咖啡因 30 mg
신신파스 아렉스	水楊酸甲酯、L-薄荷腦、樟腦、菸鹼酸苄酯、氧化鋅等外用成分
泰諾林系列	乙醯胺酚
兒童布洛芬糖漿	布洛芬
베아제／훼스탈系列	消化酵素複方

（韓國食藥處：판콜에이내복액；판피린티정）

整份清單裡沒有可待因類、沒有麻黃鹼類、沒有鎮靜安眠成分。這不是巧合，是制度設計時就把「可自行判斷使用」當作篩選條件的結果。

走進藥局，同一個品牌差一個字母就換了成分

판콜에이是便利商店版，판콜에스是藥局版。差在最後一個韓文字母，也差在一個台灣要看管的成分。

依韓國食藥處的登記資料，판콜에스내복액每瓶 30 毫升含乙醯胺酚 300 毫克、dl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽 17.5 毫克、氯芬尼拉明 2.5 毫克、無水咖啡因 30 毫克、癒創木酚甘油醚 83.3 毫克（韓國食藥處）。同品牌的便利商店版用的是苯腎上腺素，兩者都在緩解鼻塞，成分卻不是同一類。

麻黃鹼家族在台灣的位置很明確：麻黃素（Ephedrine）與假麻黃素（Pseudoephedrine）被列在毒品危害防制條例附表四，屬第四級毒品的毒品先驅原料（刑事警察局）。為防止流用為安非他命的原料，主管機關也對含這類成分的錠劑與膠囊劑加強管制：包裝材質以鋁箔盒裝為限，屬指示藥品者最大包裝量以成人七日用量為限（台灣藥物法規資訊網）。

韓國自己對這一家族也不是完全放行。單一成分的슈도에페드린製劑從 2006 年起轉為處方藥，只有三成分以上複方的 30 毫克版與兩成分的 60 毫克版仍留在一般醫藥品；含這類成分的一般醫藥品，一次販售建議以 4 日份為限（藥師公論）。兩邊都在管，只是管的位置不同——韓國管在販售端，台灣管在輸入與包裝端。

台灣端的成分紅線（可待因與二氫可待因這類鴉片類止咳成分、含第二級以上管制藥品成分者、依濃度分級的判斷方式），以及非處方藥與處方藥各自的攜帶額度怎麼算，日本藥妝那一篇 已經整理成表，這裡只提醒一句：只要成分落進管制或處方那一格，能帶的量就從「盒數」改成「用量」去算，尺完全換掉。

台灣人常買的四類，各自的成分風險

買得最多的是感冒藥、消化劑、貼布、眼藥水這四類，風險分布並不平均。

感冒藥。 除了前面說的甲基麻黃鹼，還有一個韓國特有的成分要注意：게보린、사리돈에이這類止痛藥含 isopropylantipyrine（IPA，異丙安替比林），屬 pyrazolone 類。韓國食藥廳早在 2009 年就對含 IPA 的藥品採取強化措施：禁止用於未滿 15 歲、效能限於短期鎮痛解熱、服用 5 至 6 次無改善就應停用並諮詢醫師或藥師，並要求把年齡限制印在外包裝上（데일리팜）。

這一款要誠實交代查證結果：台灣端我沒有查到把 isopropylantipyrine 列為管制或明文禁用的公告。 查過的地方包括全國法規資料庫、食藥署公告資訊與管制藥品分級品項。要確認手上這一盒在台灣有沒有對應的核准藥品，最直接的做法是到食藥署的西藥許可證查詢輸入成分名反查。但即使法規上沒有明文，韓國自己訂的那條「15 歲以下禁用」已經足夠說明一件事：這不是可以順手買回來給小孩吃的止痛藥。

消化劑。 베아제、훼스탈這類是消化酵素複方，成分風險低，台灣也有同類的指示藥品。要留意的是複方裡若加了熊去氧膽酸或其他肝膽用藥成分，定位就會改變。

顧肝與解酒。 우루사是韓國藥局最常被台灣旅客帶走的品項之一。依韓國食藥處登記，우루사정100밀리그램由大熊製藥生產，分類為일반의약품，主成分熊去氧膽酸 100 毫克（韓國食藥處）。台灣這一側，含 ursodeoxycholic acid 的單方製劑依 96 年 12 月 19 日衛署藥字第0960339440號公告，藥品類別統一為醫師處方用藥，適應症也被限定為膽固醇性膽結石之溶解與原發性膽道肝硬化之肝功能改善（台灣藥物法規資訊網）。也就是說，在韓國可以自己走進藥局買的東西，在台灣要醫師開。順帶一提，台灣保健品市場上熱門的 TUDCA 與熊去氧膽酸並不是同一個東西，護肝保健品該怎麼選 有比較完整的區分。

外用藥膏。 후시딘연고是另一個典型落差。它在韓國登記為일반의약품，主成分夫西地酸鈉每公克 20 毫克（韓國食藥處）。台灣對應的膚即淨乳膏（衛署藥輸字第019116號），仿單上第一行就寫著「本藥須由醫師處方使用」（衛福部新竹醫院藥品說明；臺大保健中心藥品查詢）。理由不難理解：那是抗生素，隨手塗抹會養出抗藥性。同樣的邏輯在口服藥上更明顯，感冒就要吃抗生素才會好嗎 講的正是這件事的代價。

貼布與眼藥水。 便利商店那兩款貼布是水楊酸甲酯與薄荷腦一類的外用複方，風險低。藥局裡含 ketoprofen 等非類固醇消炎成分的貼布則要注意光敏感反應，貼的部位要避免日曬。眼藥水在韓國多屬一般醫藥品、須在藥局購買；台灣這一側同樣要看成分，含抗生素或類固醇者是處方藥，單純的人工淚液與抗組織胺類則多為指示藥。

藥局裡那一整櫃「한방」製劑，走的是中藥那條軌道

쌍화탕、우황청심원、갈근탕這些韓方一般醫藥品，回到台灣不是按西藥算，是按中藥製劑算。

韓國藥局通常有一整區生藥與韓方製劑，包裝上同樣印著일반의약품。台灣這一側的對應規則寫在關務署臺北關的入境規定裡：中藥製劑（藥品）每種至多 12 瓶（盒），合計以不超過 36 瓶（盒）為限；中藥材則是每種至多 1 公斤、合計不得超過 12 種。超量者須檢附醫療證明文件、不超過 3 個月用量，並檢附衛生福利部中醫藥司簽發的輸入許可證，於入境時向海關申報（臺北關）。

這一格還有一個西藥成分表上看不到的地雷。우황청심원（牛黃清心元）的傳統處方含사향，也就是麝香。臺北關的規定寫得很明確：輸入犀角、虎骨、豹骨、玳瑁、熊膽、麝香、水獺肝、穿山甲等保育類野生動物中藥材，或含其成分之中藥製劑，應先取得主管機關核可。

韓國那一側其實也在處理同一個問題。因為 CITES 公約限制麝香進口，韓國藥廠花了十年以上開發替代配方，推出以영묘향（靈貓香）取代사향的우황청심원並取得許可，市面上也有改用合成 L-muscone 的版本（藥師公論）。

所以買韓方製劑時，要看的不是西藥成分表，是成分欄裡那幾味中藥材的名字：寫的是사향還是영묘향，決定了它會不會多出一道核可程序。長輩若同時在服用西藥，中西藥並用的風險也要一起評估，哪些中西藥組合真的會出事 整理過幾組常見的。

韓文標示怎麼看：認四個詞就夠了

這一段是本篇最可執行的部分。你不需要看懂韓文，只要認得四個詞加一組數字。

先認四個詞：

• 성분（成分） 與 함량（含量）：這兩個字出現的地方，就是你要拍照的地方。
• 원료약품 및 분량：說明書上列出全部成分與劑量的欄位標題。
• 전문의약품 與 일반의약품：處方藥與一般醫藥品的分類標示，通常印在包裝一角的框裡。
• 안전상비의약품：安全常備醫藥品標示，代表這是便利商店那份清單上的品項。

接著記幾個成分的韓文寫法，遇到就停下來確認：

韓文	中文／英文
에페드린	麻黃鹼（ephedrine）
메틸에페드린	甲基麻黃鹼（methylephedrine）
슈도에페드린	假麻黃鹼（pseudoephedrine）
코데인	可待因（codeine）
디히드로코데인	二氫可待因（dihydrocodeine）
이소프로필안티피린	異丙安替比林（IPA）
우르소데옥시콜산	熊去氧膽酸（ursodeoxycholic acid）
퓨시드산나트륨	夫西地酸鈉（sodium fusidate）

最後是那組數字。韓國藥品包裝或說明書上會印一組「품목기준코드」（品項基準代碼），例如판콜에이是 196800036。把這串數字或產品名輸進韓國食藥處的醫藥品綜合資訊系統，就能查到官方登記的處方／一般分類與完整成分表。這比問店員可靠，因為店員多半不熟悉台灣的管制清單。

在店裡最省時的順序是：先看包裝角落是不是일반의약품 → 翻到成分欄拍照 → 掃一眼有沒有上面那幾個韓文字 → 有疑慮就放回架上。 同類藥品台灣的藥局多半買得到，價差不足以支付判斷錯誤的成本。

自用、幫家人帶、幫同事帶，是三件不同的事

入境自用限量的字面前提是供旅客自用，而「自用」這兩個字的解釋空間，會隨數量與情境收窄。

替同住家人帶常備藥，在實務上是說得清楚的情境。收了錢的「順便幫帶」、在社群上開團，性質已經往販售移動，涉及的是販賣未經核准藥品的責任，後果不再只是東西被留在海關。這條界線與其中的灰色地帶，代購轉售的灰色地帶怎麼長出來的 與 從國外帶藥回台灣的完整規則 兩篇都有更細的說明。

另外一個常被忽略的選項：郵寄。管制藥品不得郵寄或快遞（衛福部），也就是說「這趟沒帶到，回台灣再叫朋友寄」在部分品項上根本走不通。

出發前 5 分鐘，藥局裡 60 秒

出發前先做一件事：把家裡常吃的藥拍一張照存在手機。 在藥局比對成分時，你需要知道自己已經在吃什麼，才判斷得出會不會重複或相衝。同時服用多種成分的風險，慢性病藥和保健食品並用該注意什麼 有整理。

在藥局裡的 60 秒，照這個順序走：

1. 確認購買地點的意義。 便利商店那 11 項是被挑過的清單；藥局的貨架沒有這層篩選。
2. 看包裝角落的分類標示。 일반의약품才有可能帶；전문의약품在韓國就需要處方，帶回台灣還要處理處方證明的問題。
3. 拍成分欄。 「성분」「함량」「원료약품 및 분량」這幾個字出現的地方，全部拍下來。
4. 掃一遍麻黃鹼與可待因的韓文寫法。 出現任何一個，就改成回台灣看醫師。
5. 不要買給小孩吃的止痛藥。 韓國自己對 IPA 訂了 15 歲以下禁用，那條線不是為觀光客設的，但一樣適用。

韓國把「哪些藥可以離開藥局」這件事想得很細，細到把 13 個品項一項一項列進公告裡。你只要跟著它畫的那條線走，多數風險就先被擋掉了；剩下的部分，交給成分欄和那組品項基準代碼。